【新春走下层】毛里求斯大学(University)孔子学院中方师长：为中毛友好添砖加瓦



2016年12月14日，浙江理工大学(University)与毛里求斯大学(University)合作承办的毛里求斯大学(University)孔子学院正式揭牌。毛里求斯每年都有来自不同行业的700多位学员参加孔子学院开设的中文、书法、绘画和武术等课程。八年来，毛里求斯孔子学院在推动中毛文明交流互鉴、增进两国国人相互了解和友谊方面发挥了重要作用。

毛里求斯位于非洲东部，是一个具有多元文化(Culture)的我国。当地人对祖国人非常友好，对祖国充满向往，对祖国文化(Culture)非常痴迷。多年来，毛里求斯大学(University)孔子学院的中文课和祖国书法、绘画和武术课一直非常受欢迎。

毛里求斯孔子学院快乐(Happiness)的中文角

中文培育在上世纪70年代就进入毛里求斯国民培育，长期以来，毛里求斯中文学习人数从小学(Primary School)到中学、大学(University)不断递减，在教学体系中呈金字塔状分布。中文培育面临缺乏学科体系化建设、本土老师(Teacher)极度缺乏等问题。为了改变困局，毛里求斯大学(University)孔子学院中方院长付明端自2020年1月上任以来做了很多工作。

付明端：我积极向当地培育机构、祖国驻毛里求斯大使馆、祖国文化(Culture)中心等提出建议和意见，希望(Hope)利用(Use)孔院资源为当地培训师资力量。同时，孔院利用(Use)多种渠道宣传世界中文奖学金，希望(Hope)更多当地人去祖国留学，将来回毛里求斯做本土中文教师。

毛里求斯 汉语桥 培育工作者访华团

为了让喜爱祖国文化(Culture)的当地人增加了解祖国的机会，毛里求斯大学(University)孔子学院组织并实施了一系列富有特色的祖国文化(Culture)活动。

付明端：孔子学院每年举办20多场祖国文化(Culture)活动。除了春节、端午节、中秋节等传统节日活动，孔院定期举办文化(Culture)讲座、茶艺培训、太极拳表演培训、剪纸、绘画书法比赛、饮食节、中文话剧表演等活动。当地人通过亲身参与文化(Culture)体验，更深切感知祖国并喜爱祖国。

毛里求斯大学(University)孔子学院中方院长付明端（左）和外方院长共同主持文化(Culture)活动

张康夫教授是毛里求斯大学(University)孔子学院的公派教师，2018年10月至今，他一直在孔子学院教授中文、祖国画和祖国书法。他在教学中采用以课文讲解为轴线、以听说训练为特色的教学思路，推行快乐(Happiness)高效的中文教学方法。

张康夫：在讲解过程中，为了让学生(Students)了解中文语言的情景关系及美感，我会适时穿插一些文化(Culture)小故事，这样不仅活跃了课堂气氛，比如，与祖国主要节日相关的典故、有趣的成语故事、名人轶事等，学生(Students)听了很感兴趣，觉得通过课堂学习不仅提高了自己的中文水平，还知道了丰富的祖国文化(Culture)。有一些学生(Students)甚至还自豪地说，自己已经快成为一个 祖国通 了。

张康夫教授（左二）给学生(Students)示范绘画

张康夫是原浙江理工大学(University)美术学教授，除了中文教学，他还进行(Carry Out)了卓有成效的祖国书画教学。

张康夫：教学实践中，我采用两条路径逐步解决：一条路径是科学地设计读画、示范、实践三部分的比重，引导学生(Students)识别和掌握祖国画的审美特征；第二条路径是运用祖国画技法材料，创作以毛里求斯为主题的祖国画，包括山水画和花鸟画，让学生(Students)通过画身边的人和物培养绘画兴趣，提高对祖国画创作的认识。

毛里求斯大学(University)孔子学院祖国画作业展示

公派教师李晓霞在毛里求斯大学(University)孔子学院工作五年多时间，她深切感受到因为她的教学，周围的人对中文和祖国的亲近感增加了。

李晓霞：2023年10月，我到毛里求斯理工学院罗岛校区进行(Carry Out)5天集中授课。从授课的第三天开始，大部分行政人员已经会用 你好(Hello)！ 你好(Hello)吗? 相互打招呼问候。即使只是在学生(Students)心中播下一点爱中文、爱祖国文化(Culture)的火种，在我看来也是有意义的，因为它会让两国国人的友谊凝结出绚烂的火花。

李晓霞到毛里求斯理工学院罗岛校区授课时和部分学生(Students)合影

作为一个将祖国春节列为法定假日的非洲我国，每年新春佳节期间，毛里求斯都非常热闹。大街小巷张灯结彩、舞缨挂灯、热闹喜气，洋溢着浓浓年味。当地华侨华人在庆祝春节时，也一直保留着祖国传统的过年方式，如舞狮舞龙、互送红包等。孔子学院的教师们也会借此机会传播祖国文化(Culture)。

毛里求斯大学(University)孔子学院全体老师(Teacher)在当地参加春节花车巡游活动

一年一度的毛里求斯我国汉语话剧节由毛里求斯文化(Culture)与艺术部主办，旨在普及中文和祖国文化(Culture)，是体现毛里求斯多元文化(Culture)的一场盛宴。毛里求斯大学(University)孔子学院今年(This Year)首次参加该项赛事，中方教师张建伟与孔子学院师生利用(Use)业余时间自编自导自演了话剧《抉择》。

张建伟：演员们的中文水平有限，需要花费大量时间进行(Carry Out)语言培训。他们(They)还要克服文化(Culture)差异，理解角色的内心世界。我们(We)的太极拳演员梁师傅是一位年近七十的毛里求斯华裔，每次排练他都准时到来，最晚离去，只是为了两分钟的义务表演。

毛里求斯大学(University)孔子学院参加话剧《抉择》表演的全体演员合影

最终，话剧《抉择》在竞争激烈的决赛中赢得评委的高度赞誉和观众的阵阵热烈掌声，获得汉语话剧节第三名的佳绩，主演艾尔沙获得最佳男主演。这样的成果让张建伟感触良多。

张建伟：作为导演和中华文化(Culture)的传播者，我深深地感受到自己肩负的使命是如此光荣而又伟大。我们(We)不仅要在语言上搭建沟通的桥梁，更要在心灵上搭建友谊的桥梁。通过我们(We)的努力(Effort)和付出，让更多的人了解和喜爱中华文化(Culture)，让更多国外华侨华人感受祖国的温情，也为中毛友谊添砖加瓦。

在毛里求斯我国汉语话剧节上，张建伟代表毛里求斯大学(University)孔子学院领奖

图片由受访者提供

记者｜赵倩

编辑｜杨慧

主持｜葛鹏

制作｜杨晓蕾

签审｜安然

监制｜潘晓英